参考音问网12月22日报说念西班牙知华讲堂网站12月17日刊登题为《来自上海的条记》的著述，作家是西班牙工东说念主社会党成员、知华讲堂相助学者巴勃罗·苏洛阿加。著述编译如下：

在插足于上海举行的第三届巨匠南边智库对话会之前，我有幸深入走访了中国多个省份，对我来说这是一次具有真切启发性的旅行。算作走访四川和安徽代表团的一员，我与来自宇宙各地的学者一同赶赴成皆、自贡和合肥等城市，亲目击证和感受了中国在城市、科技、学术和产业鸿沟的马上发展，恰是这么的发展让中国成为巨匠最具弘愿的当代化实行场之一。

我恒久秉抓一个理念：要了解中国，就必须深入其中。

这次行程的首站是四川省。这片充满活力的地皮将传统、立异和繁茂发展的学术生态竣工会通。在成皆，咱们参不雅了多所高校和科技中心，它们正在东说念主工智能、机器东说念主、新动力等多元鸿沟伸开前沿探索。令我感到尤为奖饰的，是大学校园、企业网罗和行政部门之间的深度会通。

自贡市对西班经纪东说念主来说有些生疏，却是一座能真切揭示中国区域发展阵势的城市。自贡市到手将其历史遗产，尤其是悠久的盐业传统与丰富的恐龙化石考古资源升沉为独到的价值，竣事与新兴产业、先进期间以及城市主义融合共生。

这次考察深化了我的一个不雅念，那便是中国绝非一个单一同质的国度，而是由不同的地区本性、经济政策与多元发展主义共同拼成的颜色秀好意思的“马赛克”。自贡市说明了里面的各类性恰是中国取得遍及到手的关节密钥之一。

在搭乘高铁赶赴上海前的临了一段旅程，咱们来到了安徽省，更信得过地说是其省会合肥，这是一座能说明中国城市化加快变革的城市。今天的合肥不仅是科技引擎和科研立异中心，亦然一个正在探索城市措置新范式的熟悉场。

在合肥市包河区方兴社区的参访阅历令我深受颤动。在我看来，方兴社区便是中国政事和社会配置实行的一个缩影。在这里，住户不错取得一站式空洞处事，涵盖基础医疗、白日照护和居家养老、心计换取、肤浅行政手续办理等。所有这个词这些皆位于一座快速推广的大宗市的中心性带。

这次行程中最令我印象真切的是科技在城市环境中的本色诈欺。智能交通、环境监测、良友医疗已成为好多中国城市住户平素糊口的一部分。

中国照旧到手将立异从施行室带到了街头，这平直影响着东说念主们的糊口质料。（编译/王萌）

10月24日，在合肥乐聚机器东说念主期间有限公司，机器东说念主诈欺开导工程师在施行室内调试机器东说念主。（新华社）